1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 13 : 3 [ ERVKN ]
13:3. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೋಗಿ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಜೆರುಸಲೇಮಿಗೆ ತರೋಣ. ಸೌಲನು ಅರಸನಾಗಿದ್ದಾಗ ನಾವು ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. “
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 13 : 3 [ KNV ]
13:3. ನಮ್ಮ ದೇವರ ಮಂಜೂಷವನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತಿರಿಗಿ ತರಿಸೋಣ. ಸೌಲನ ದಿವಸಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಂದಾಗ
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 13 : 3 [ NET ]
13:3. Let's move the ark of our God back here, for we did not seek his will throughout Saul's reign."
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 13 : 3 [ NLT ]
13:3. It is time to bring back the Ark of our God, for we neglected it during the reign of Saul."
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 13 : 3 [ ASV ]
13:3. and let us bring again the ark of our God to us: for we sought not unto it in the days of Saul.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 13 : 3 [ ESV ]
13:3. Then let us bring again the ark of our God to us, for we did not seek it in the days of Saul."
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 13 : 3 [ KJV ]
13:3. And let us bring again the ark of our God to us: for we enquired not at it in the days of Saul.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 13 : 3 [ RSV ]
13:3. Then let us bring again the ark of our God to us; for we neglected it in the days of Saul."
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 13 : 3 [ RV ]
13:3. and let us bring again the ark of our God to us: for we sought not unto it in the days of Saul.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 13 : 3 [ YLT ]
13:3. and we bring round the ark of our God unto us, for we sought Him not in the days of Saul.`
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 13 : 3 [ ERVEN ]
13:3. Let's bring the Box of the Agreement back to us in Jerusalem. We did not take care of the Box of the Agreement while Saul was king."
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 13 : 3 [ WEB ]
13:3. and let us bring again the ark of our God to us: for we didn\'t seek it in the days of Saul.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 13 : 3 [ KJVP ]
13:3. And let us bring again H5437 H853 the ark H727 of our God H430 to H413 us: for H3588 we inquired H1875 not H3808 at it in the days H3117 of Saul. H7586
❮
❯